Ц 27 Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй [Текст] : роман : [в 2 томах] / перевод с китайского В. Манухина ; под редакцией С. Хохловой ; [подготовка текста Л. Сычева ; вступительная статья и комментарии Б. Рифтина ; стихи в переводе Г. Ярославцева ; художник А. Лепятский]. - Москва : Художественная литература, 1977. - 20 см. - 50000 экз.. Т. 1. - 1977. - 438 с. : ил. - 2.10 р. Рубрики: Зарубежная литература--Китай Доп.точки доступа: Манухин, В. \пер.\ Хохлова, С. \ред.\ Сычев, Лев Павлович (1911-1989) \сост.\ Рифтин, Б. \авт. предисл., авт. примеч.\ Ярославцев, Геннадий Борисович (1930-2004) \пер.\ Лепятский, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 кнхр (1) Свободны: кнхр (1) |
Ц 27 Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй [Текст] : роман : [в 2 томах] / перевод с китайского В. Манухина ; под редакцией С. Хохловой ; [подготовка текста Л. Сычева ; вступительная статья и комментарии Б. Рифтина ; стихи в переводе Г. Ярославцева ; художник А. Лепятский]. - Москва : Художественная литература, 1977 - . Т. 2. - 1977. - 502 с. - 2.40 р. Рубрики: Зарубежная литература--Китай Доп.точки доступа: Манухин, В. \пер.\ Хохлова, С. \ред.\ Сычев, Лев Павлович (1911-1989) \сост.\ Рифтин, Б. \авт. предисл., авт. примеч.\ Ярославцев, Геннадий Борисович (1930-2004) \пер.\ Лепятский, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 кнхр (1) Свободны: кнхр (1) |
У 11 У Юнь-до По зову партии [Текст] : автобиографическая повесть / перевод с китайского А. В. Скворцовой. - Москва : Военное издательство Министерства обороны СССР, 1958. - 232 с. : ил. - (Библиотека солдата и матроса). - 4.00 р. Рубрики: Зарубежная литература--Китай Доп.точки доступа: Скворцова, А. В. \пер.\ Тишков, А. А. \ред.\ Экземпляры всего: 1 кнхр (1) Свободны: кнхр (1) |
У 11 У. Путешествие на Запад [Текст] : роман / У Чэн-Энь ; перевод с китайского В. Колоколова. - Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1959 - . Т. 4. - 1959. - 535 с. : ил. - 10.60 р. Рубрики: Зарубежная литература--Китай Доп.точки доступа: Колоколов, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 кнхр (1) Свободны: кнхр (1) |
У 11 У. Путешествие на Запад [Текст] : роман / У Чэн-Энь ; перевод с китайского В. Колоколова. - Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1959 - . Т. 3. - 1959. - 486 с. : ил. - 10.60 р. Рубрики: Зарубежная литература--Китай Доп.точки доступа: Колоколов, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 кнхр (1) Свободны: кнхр (1) |
Ц 16 Цао. Сон в красном тереме [Текст] : в 2 томах / Цао Сюэ Цинь ; пер. В. А. Панасюк ; перевод с китайского В. А. Панасюка. - Москва : Художественная литература, 1958 - . Т. 2 : перевод с китайского / Цао Сюэ Цинь. - 1958. - 863 с. : ил. - 16.25 р. Рубрики: Зарубежная литература--Китай Кл.слова (ненормированные): романы -- художественная литература Доп.точки доступа: Панасюк, В. А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 кнхр (1) Свободны: кнхр (1) |
Ц 16 Цао. Сон в красном тереме [Текст] : в 2 томах / Цао Сюэ Цинь ; пер. В. А. Панасюк ; перевод с китайского В. А. Панасюка. - Москва : Художественная литература, 1958 - . Т. 1 : перевод с китайского / Цао Сюэ Цинь. - 1958. - 879 с. : ил. - 16.35 р. Рубрики: Зарубежная литература--Китай Кл.слова (ненормированные): романы -- художественная литература Доп.точки доступа: Панасюк, В. А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 кнхр (1) Свободны: кнхр (1) |
С 23 Сборник китайских рассказов [Текст] : перевод с китайского / предисловие Н. Пахомова, редактор З. Потапова. - Москва : Иностранная литература, 1950. - 296 с. : ил., 1 л. ил. - 10.15 р. Рубрики: Зарубежная литература--Китай Китай Доп.точки доступа: Пахомов, Н. \пер., авт. предисл.\ Потапова, З. \ред.\ Экземпляры всего: 1 кнхр (1) Свободны: кнхр (1) |
М 12 Ма, Фын. В горах Люйляна [Текст] / Ма Фын, Си Жун ; перевод с китайского А. Рогачева, В. Сперанского ; редактор В. Розанов. - Москва : Иностранная литература, 1951. - 568 с. : ил. - 16.20 р. Рубрики: Зарубежная литература--Китай Доп.точки доступа: Си, Жун Рогачев, А. \пер.\ Сперанский, В. \пер.\ Розанов, В. \ред.\ Экземпляры всего: 1 кнхр (1) Свободны: кнхр (1) |
Л 93 Лю Э Путешествие Лао Цаня [Текст] : роман / Лю Э ; перевод, автор вступительной статьи В. Семанов ; общая редакция В. Кривцова. - [Б. м. : б. и.]. - 5.20 р. Рубрики: Зарубежная литература--Китай Доп.точки доступа: Семанов, В. \пер., авт. вступит. статьи.\ Кривцов, В. \ред. общ.\ Экземпляры всего: 1 кнхр (1) Свободны: кнхр (1) |
Л 23 Лао, Шэ Сочинения [Текст] : в 2 т : перевод с китайского / Ш. Лао. - Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1957 - . Т.2. : Пьесы, статьи. - 1957. - 362 с. - 7.35 р. Рубрики: Зарубежная литература--Китай Экземпляры всего: 1 кнхр (1) Свободны: кнхр (1) |
Л 23 Лао, Шэ Сочинения [Текст] : в 2 т. : перевод с китайского / Ш. Лао. - Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1957 - . Т.1. : Рикша : роман, рассказы. - 1957. - 400 с. - 8.25 р. Рубрики: Зарубежная литература--Китай Экземпляры всего: 1 кнхр (1) Свободны: кнхр (1) |