С 42 Сказки и повести Древнего Египта [Текст] : перевод с древнеегипетского / редактор Д. А. Ольдерогге ; перевод и комментарии И. Г. Лившиц. - Москва : Наука, 1978. - 303 с. : ил. - 1.50 р. Рубрики: Африканский фольклор Кл.слова (ненормированные): АФРИКАНСКИЙ ФОЛЬКЛОР -- ФОЛЬКЛОР АФРИКАНСКИЙ -- ФОЛЬКЛОРНЫЕ СБОРНИКИ -- НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО Доп.точки доступа: Ольдерогге, Д. А. \ред.\ Лившиц, И. Г. \пер., коммент.\ Экземпляры всего: 1 кнхр (1) Свободны: кнхр (1) |
С 42 Сказки острова Маврикий [Текст] / АН CCCР, Ин-т востоковедения ; пер. с креол. Р. Л. Рыбкина ; предисл. В. А. Бейлиса ; ил. Т. И. Алексеева. - М. : Наука, 1974. - 117 с. : ил. ; 20 см. - Пер. изд. : Le folklore de l’ile Maurice / Ch. Baissac. - 75000 экз.. - 0.34 р. Рубрики: Африканский фольклор Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ КРЕОЛЬСКИЕ -- АФРИКАНСКИЙ ФОЛЬКЛОР -- ФОЛЬКЛОР АФРИКАНСКИЙ -- НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО -- ФОЛЬКЛОРНЫЕ СБОРНИКИ Доп.точки доступа: Рыбкин, Р. Л. \пер.\ Бейлис, В. А. \авт. предисл.\ Алексеев, Т. И. \худож.\ Baissac, Ch. АН CCCР Ин-т востоковедения Экземпляры всего: 1 абхл (1) Свободны: абхл (1) |
С 42 Сказки и повести Древнего Египта [Текст] : пер. с древнеегипетского / предисл. И. С. Кацнельсон ; пер.: И. С. Кацнельсон, Ф. Л. Мендельсон. - Москва : Гослитиздат, 1956. - 151 с. - 2.00 р. Рубрики: Африканский фольклор Кл.слова (ненормированные): АФРИКАНСКИЙ ФОЛЬКЛОР -- ФОЛЬКЛОР АФРИКАНСКИЙ -- ФОЛЬКЛОРНЫЕ СБОРНИКИ -- НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО Доп.точки доступа: Кацнельсон, И. С. \авт. предисл., пер.\ Мендельсон, Ф. Л. \пер.\ Экземпляры всего: 1 абхл (1) Свободны: абхл (1) |
С 17 Самба-храбрец [Текст] : сказки и легенды Сенегала : пер. с франц. - Москва : Художественная литература, 1977. - 272 с. - 50000 экз.. - 1.52 р. Рубрики: Африканский фольклор Кл.слова (ненормированные): АФРИКАНСКИЙ ФОЛЬКЛОР -- ФОЛЬКЛОР АФРИКАНСКИЙ -- ФОЛЬКЛОРНЫЕ СБОРНИКИ -- УСТНОЕ НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО -- ЛЕГЕНДЫ -- СКАЗКИ Экземпляры всего: 1 абхл (1) Свободны: абхл (1) |
С 24 Светящийся незнакомец [Текст] : (народные сказки Либерии) / [пер. с англ. И. Глаголевой, Ю. Ерусалимской ; авт. предисл. и примеч. Е. Котляр]. - М. : Наука, 1966. - 104 с. : ил. - 0.32 р. Рубрики: Африканский фольклор Кл.слова (ненормированные): АФРИКАНСКИЙ ФОЛЬКЛОР -- ФОЛЬКЛОР АФРИКАНСКИЙ -- ФОЛЬКЛОРНЫЕ СБОРНИКИ -- НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО Доп.точки доступа: Глаголева, И. \пер.\ Ерусалимская, Ю. \пер.\ Котляр, Е. \авт. предисл., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 абхл (1) Свободны: абхл (1) |
С 42 Сказки Мадагаскара [Текст] : пер. с фр. / Акад. наук CCCР ; пер. , авт. предисл., коммент. Ю. С. Родман ; ред. Е. М. Мелетинский ; худож. Ж. де Лоншан. - М. : Наука, 1965. - 271 с. : ил. - (Сказки и мифы народов Востока). - Библиогр.: с. 267-268. - (В пер.) : 0.90 р. Рубрики: Африканский фольклор Кл.слова (ненормированные): АФРИКАНСКИЙ ФОЛЬКЛОР -- ФОЛЬКЛОР АФРИКАНСКИЙ -- НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО -- ФОЛЬКЛОРНЫЕ СБОРНИКИ -- животные -- сказки -- мифология Доп.точки доступа: Родман, Ю. С. \пер., авт. предисл., авт. примеч.\ Мелетинский, Е.М. \ред.\ Лоншан, Ж. де \худож.\ Академия наук СССР Экземпляры всего: 1 абхл (1) Свободны: абхл (1) |
С 42 Сказки народов Африки [Текст] / авт. предисл. Д. А. Ольдерогге ; худож.: Н. И. Костров, А. Н. Кострова. - М. ; Л. : Гослитиздат, 1959 [1958]. - 320 с. : ил. - 0.57 р. Рубрики: Африканский фольклор Кл.слова (ненормированные): АФРИКАНСКИЙ ФОЛЬКЛОР -- ФОЛЬКЛОР АФРИКАНСКИЙ -- ФОЛЬКЛОРНЫЕ СБОРНИКИ -- НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО Доп.точки доступа: Ольдерогге, Д. А. \авт. предисл.\ Костров, Н. И. \худож.\ Экземпляры всего: 1 абхл (1) Свободны: абхл (1) |
М 50 Мендельсон, Ф. Сказки народов Бисау [Текст] / Ф. Мендельсон ; пер. Ф. Никольникова ; авт. предисл. и обработка Ф. Мендельсон. - Москва : Художественная литература, 1971. - 224 с. - 0.40 р. Рубрики: Африканский фольклор Кл.слова (ненормированные): АФРИКАНСКИЙ ФОЛЬКЛОР -- ФОЛЬКЛОР АФРИКАНСКИЙ -- ФОЛЬКЛОРНЫЕ СБОРНИКИ -- НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО Доп.точки доступа: Никольников, Ф. \пер.\ Мендельсон, Ф. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 абхл (1) Свободны: абхл (1) |
С 42 Сказание о Лионго Фумо [Текст] : сказки народов Африки / Акад. наук CCCР, Ин-т народов Азии ; отв. ред., авт. предисл. Н. В. Охотина. - М. : Изд-во вост. лит., 1962. - 395 с. - Библиогр.: с. 387-390. - (В пер.) : 1.15 р. Рубрики: Африканский фольклор Кл.слова (ненормированные): АФРИКАНСКИЙ ФОЛЬКЛОР -- ФОЛЬКЛОР АФРИКАНСКИЙ -- СКАЗКИ -- ФОЛЬКЛОРНЫЕ СБОРНИКИ -- НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО Доп.точки доступа: Охотина, Н. В. \ред., авт. предисл.\ Академия наук СССР Институт народов Азии Экземпляры всего: 1 абхл (1) Свободны: абхл (1) |
Ф 24 Фараон Хуфу и чародеи [Текст] : сказки, повести, поучения Древнего Египта / пер. с древнеегипетского И. С. Кацнельсона и Ф. Л. Мендельсона ; сост., предисл. и примеч. И. С. Кацнельсона. - М. : Гослитиздат, 1958. - 263 с. : ил. - 4.59 р. Рубрики: Африканский фольклор Кл.слова (ненормированные): АФРИКАНСКИЙ ФОЛЬКЛОР -- ФОЛЬКЛОР АФРИКАНСКИЙ -- ФОЛЬКЛОРНЫЕ СБОРНИКИ -- НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО -- СКАЗКИ -- ПОВЕСТИ Доп.точки доступа: Кацнельсон, И. С. \пер.\ Мендельсон, Ф. Л. \пер.\ Константинов, Ф. Д. \худож.\ Экземпляры всего: 1 абхл (1) Свободны: абхл (1) |
Т 18 Таос-Амруш, Маргерит. Волшебное зерно [Текст] : сказки, легенды и песни берберов Кабилии : пер. с фр. / М. Таос-Амруш ; пер. О. В. Моисеенко ; ред. Ю. Н. Завадовский ; Акад. наук CCCР. - М. : Наука, 1974. - 231 с. : ил. - 0.52 р. Рубрики: Африканский фольклор Кл.слова (ненормированные): АФРИКАНСКИЙ ФОЛЬКЛОР -- ФОЛЬКЛОР АФРИКАНСКИЙ -- ФОЛЬКЛОРНЫЕ СБОРНИКИ -- НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО Доп.точки доступа: Моисеенко, О. В. \пер.\ Завадовский, Ю. Н. \ред.\ Академия наук CCCР. Институт востоковедения Экземпляры всего: 1 абхл (1) Свободны: абхл (1) |
С 89 Сундьята [Текст] : мандингсский эпос / пер. с фр. В. Капраловой и А. Ольдерогге ; предисл. и примеч. Д. Ольдерогге ; ил. Б. Власов. - Ленинград : Художественная литература, Ленингр. отд-ние, 1963. - 151 с. : ил. ; 16 см. - 30000 экз.. - (В пер.) : 0.30 р. Рубрики: Африканский фольклор Кл.слова (ненормированные): АФРИКАНСКИЙ ФОЛЬКЛОР -- ФОЛЬКЛОР АФРИКАНСКИЙ -- ФОЛЬКЛОРНЫЕ СБОРНИКИ -- НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО -- ЭПИЧЕСКАЯ ПРОЗА -- ЭПОСЫ Доп.точки доступа: Капралова, В. \пер.\ Ольдерогге, А. \пер.\ Ольдерогге, Д. \авт. предисл., авт. примеч.\ Власов, Б. \худож.\ Экземпляры всего: 1 абхл (1) Свободны: абхл (1) |
К 16 Как храбрый Мокеле добыл для людей солнце [Текст] : сказки с реки Конго / пер. Э. Львова ; ред. И. Варламова ; авт. предисл. Е. Котляр. - М. : Художественная литература, 1973. - 296 с. - 0.60 р. Рубрики: Зарубежный фольклор Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СБОРНИКИ -- АФРИКАНСКИЙ ФОЛЬКЛОР -- ФОЛЬКЛОР АФРИКАНСКИЙ Доп.точки доступа: Львова, Э. \пер.\ Варламова, И. \ред.\ Котляр, Е. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 абхл (1) Свободны: абхл (1) |
Д 46 Диоп, Б. Сказки Амаду Кумба [Текст] : пер. с фр. / Б. Диоп. - М. : Гослитиздат, 1961. - 207 с. - 0.60 р. Рубрики: Африканский фольклор Кл.слова (ненормированные): ФОЛЬКЛОР АФРИКАНСКИЙ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СБОРНИКИ Экземпляры всего: 1 абхл (1) Свободны: абхл (1) |