Информационно-библиотечный центр Поволжского государственного технологического университета

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Книги- результаты поиска

Вид поиска

Книги

Статьи

Полные тексты изданий ПГТУ

Периодика

Авторефераты и диссертации

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Статьи (6)

Полные тексты изданий ПГТУ (2)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=ПЕРЕВОДЫ<.>)

Общее количество найденных документов : 129
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

   И
   Д 44

   Дидро, Дени (1713-1784)
    Собрание сочинений [Текст] : в 10 томах / Д. Дидро ; под общей редакцией. И. К. Луппол. - Москва ; Ленинград : Academia, 1935 - 1947. - (Французская литература).
   Т. II. : Философия / переводы.: И. Б. Румер, В. К. Серёжников, П. С. Юшкевич ; примечания М. Д. Цебенко. - Москва ; Ленинград : Academia, 1935. - 501, [3] с. - ISBN [Б. и.] (в пер.) : 0.30 р.

ББК И

Рубрики: философия--философия Франции--Франция, 18 в.; Просвещение

Кл.слова (ненормированные):
персоналии -- просвещение -- материализм -- природа -- материя -- движение -- человек
Доп.точки доступа:
Луппол, И. К. \ред.\
Серёжников, В. К. \пер.\
Юшкевич, П. С. \пер.\
Цебенко, М. Д. \авт. примеч.\

Экземпляры всего: 1
кнхр (1)
Свободны: кнхр (1)

Найти похожие

   Р1
   О-77

   Островский, Александр Николаевич (1823-1886)
    Полное собрание сочинений [Текст] / А. Н. Островский. - Москва : Гослитиздат, 1949 - .
   Т. 11 : Избранные переводы с английского, итальянского, испанского языков, 1865-1879 / сост. Державин К. Н. ; подгот. текста и коммент. Державина К. Н. и др. - 1952. - 388, [3] с. - (В пер.) : 1.00 р., 10.00 р.

ББК Ш33(2=411.2)52-7я44

Рубрики: Русская литература XIX в.--Художественная литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОДЫ -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СБОРНИКИ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Экземпляры всего: 2
абхл (1), кнхр (1)
Свободны: абхл (1), кнхр (1)

Найти похожие

   И
   Ш58

    Шиллер, Иоганн Христоф Фридрих.
    Избранные произведения [Текст] / Ф. Шиллер ; вступительная статья, Н. Н. Вильмонт ;[ переводы : В. А. Жуковский [и др.]]. - Москва : Художественная литература, 1954. - 708 с. - 22.85 р.
    Содержание:
Рыцарь Тогенбург
Кубок
Перчатка
Поликратов перстень
Ивиковы журавли
Хождение на железный завод
Порука
Геро и Леандр
Кассандра
Граф Габсбургский
Торжество победителей
Разбойники
Заговор Фиеско в Генуе, республиканская трагедия
Коварство и любовь, мещанская трагедия
Валленштейн, драматическая поэма
Лагерь Валленштейна
Пикколомини
Смерть Валленштейна
Мария Стюарт
Орлеанская дева
Мессинская невеста, или Враждующие братья, трагедия с хорами
Вильгельм Телль
Деметриус

ББК И

Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 18 век

Германия
Кл.слова (ненормированные):
баллады -- драмы -- лирика -- поэзия
Доп.точки доступа:
Вильмонт, Н. Н. \авт. вступ. ст.\
Жуковский, Василий Андреевич \пер.\
Заболоцкий, Н. \пер.\
Гинзбург, Л. \пер.\
Левик, В. \пер.\
Ман, Наталия \пер.\
Розанов, Вс. \пер.\
Любимов, Н. \пер.\
Славятинский, Н. \пер.\
Павлова, Каролина \пер.\
Мей, Л. \пер.\

Экземпляры всего: 1
кнхр (1)
Свободны: кнхр (1)

Найти похожие

   И
   Л 77

    Лопе Вега, Фелис де.
    Избранные драматические произведения [Текст] / Ф. Лопе Вега ; составитель М. Казмичев ; переводы с испанского под редакцией Н. Любимова ; вступительная статья и примечания К Державина ; художник А. Гончаров. - Москва : Искусство, 1954. - 655 с. - (в пер.) : 20.00 р.

ББК И(4Исп)

Рубрики: Зарубежная литературная классика--Испания

Доп.точки доступа:
Казмичев, М. \сост.\
Любимов, Н. \пер., ред.\
Державин, К. \авт. вступит. статьи, авт. примеч.\
Гончаров, А. \худож.\

Экземпляры всего: 1
кнхр (1)
Свободны: кнхр (1)

Найти похожие

   Р2
   Б 89

   Брюсов, Валерий Яковлевич
    Избранные сочинения [Текст] : в 2 т. / В. Я. Брюсов. - Москва : Гос. изд-во худож. лит., 1955.
   Т. 2 : Переводы ; Статьи. - 1955. - 650 с. : портр. - 13.00 р.

ББК Ш44(2=411.2)53-4я44

Рубрики: Русская литература XIX-XX вв.--Художественная литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ПУБЛИЦИСТИКА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СБОРНИКИ -- ПЕРЕВОДЫ -- ПРОЗА
Экземпляры всего: 1
абхл (1)
Свободны: абхл (1)

Найти похожие

Р2
Ш 15

   Шагинян, Мариэтта Сергеевна
    Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. / М. С. Шагинян. - Москва : Гослитиздат.
   Т. 1 : Стихотворения и переводы; Рассказы; Своя судьба: Роман; Перемена: Роман. - 1956. - 655, [1] с. - (в пер.) : 11.50 р.

УДК

Р2

Рубрики: художественная литература--русская литература

Кл.слова (ненормированные):
персоналии
Экземпляры всего: 1
кнхр (1)
Свободны: кнхр (1)

Найти похожие

   Р1
   Б 91

   Бунин, Иван Алексеевич
    Собрание сочинений [Текст] : в 5 т. / И. А. Бунин ; [подгот. текста и примеч. П. Л. Вячеславова]. - Москва : Правда, 1956. - (Библиотека "Огонек").
   Т. 5 : Переводы ; Из литературных воспоминаний. - 1956. - 327, [1] с. - (В пер.) : 9.00 р.

ББК Ш44(2=411.2)53-49я44 + Ш33(2=411.2)53-7я44

Рубрики: Русская литература XIX-XX вв.--Художественная литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
МЕМУАРЫ -- ПЕРЕВОДЫ -- ПРОЗА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СБОРНИКИ -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Доп.точки доступа:
Вячеславов, П. Л. \авт. примеч.\

Экземпляры всего: 1
абхл (1)
Свободны: абхл (1)

Найти похожие

   Р1
   Т 87

   Тургенев, Иван Сергеевич
    Собрание сочинений [Текст] : в 12 т. / И. С. Тургенев. - Москва : Художественная литература, 1953 - 1958.
   Т. 10 : Стихотворения, поэмы ; Литературные и житейские воспоминания ; Переводы / И. С. Тургенев ; подготовка текста и примечания Б. М. Эйхенбаума. - 1956. - 652 с. : ил. - 10.00 р.

ББК 84Р1

Рубрики: Художественная литература--Русская литература (произведения), 19 век

Кл.слова (ненормированные):
записки -- рассказы
Доп.точки доступа:
Тургенев, И. С.
Эйхенбаум, Б. М. \подготовка текста, примеч.\

Экземпляры всего: 1
абхл (1)
Свободны: абхл (1)

Найти похожие

   634.9
   У 89


    Уход за лесом и лесные полосы [Текст] : переводы из иностранной литературы: [Сборник] / Сост. Г. Р. Эйтинген. - Москва : Издательство иностранной литературы, 1957. - 304 с. : ил. - Библиогр. в конце статей. - 14.15 р.
Библиогр. на иностр. яз.

Рубрики: Лесные полезащитные полосы--Сборники

Кл.слова (ненормированные):
ПОЛЕЗАЩИТНОЕ ЛЕСОРАЗВЕДЕНИЕ -- лесные полосы -- уход за лесом -- посадка деревьев -- уход за ландшафтом
Доп.точки доступа:
Эйтинген, Г. Р. (д-р с.-х. наук проф.) \сост.\

Экземпляры всего: 3
чз№1 (1), кнхр (2)
Свободны: чз№1 (1), кнхр (2)

Найти похожие

10.

   8И
   Э 76

    Эренбург, Илья Григорьевич.
    Французские тетради [Текст] : заметки и переводы / И. Г. Эренбург. - Москва : Советский писатель, 1958. - 207 с. - 5.50 р.

ББК Ш33(4Фра)6

Рубрики: Зарубежная литература, 15-18 вв.

Франция
Кл.слова (ненормированные):
ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ТВОРЧЕСТВО ПИСАТЕЛЕЙ
Экземпляры всего: 1
абхл (1)
Свободны: абхл (1)

Найти похожие

11.

   И
   С 79

   Стендаль.
    Собрание сочинений [Текст] : в 15 томах : перевод с французского / Стендаль ; под общей редакцией Б. Г. Реизова. - Москва : Правда, 1959 - . - (Библиотека "Огонёк").
   Т. 5. : Итальянские хроники / Стендаль ; Повести и новеллы / переводы : Н. И. Немчинова [и др.]. - 1959. - 542 с. : ил. - (в пер.) : 9.00 р.

ББК И(Фр)

Рубрики: Литература Франции (произв.)

Кл.слова (ненормированные):
французская (перевод) -- французская литература
Доп.точки доступа:
Реизов, Б. Г. \под общ. ред.\
Реизов, Б. Г. \пер.\
Лившиц, Дебора Григорьевна (1903-1988) \пер.\
Ксанина, К. С. \пер.\
Поляк, А. А. \пер.\
Гайдн, Франц Йозеф (1732 - 1809) \о нем\
Моцарт, Вольфганг Амадей (1756 - 1791) \о нем\
Метастазио, Пьетро (1698 - 1782) \о нем\
Россини, Джоаккино (1792 - 1868) \о нем\

Экземпляры всего: 1
кнхр (1)
Свободны: кнхр (1)

Найти похожие

12.

   И
   С 79

   Стендаль.
    Собрание сочинений [Текст] : в 15 томах : перевод с французского / Стендаль ; под общей редакцией Б. Г. Реизова. - Москва : Правда, 1959 - . - (Библиотека "Огонёк").
   Т. 4. : Арманс или сцены из жизни парижского салона 1827 года / Стендаль ; Ламьель ; О любви : романы / переводы : Э. Л. Линецкая [и др.]. - 1959. - 608 с. : ил. - (в пер.) : 9.00 р.

ББК И(Фр)

Рубрики: Литература Франции (произв.)

Кл.слова (ненормированные):
французская (перевод) -- французская литература
Доп.точки доступа:
Реизов, Б. Г. \под общ. ред.\
Линецкая, Э. Л. \пер.\
Лихачев, И. А. \пер.\
Ливберг, М. \пер.\
Губер, П. К. \пер.\
Гайдн, Франц Йозеф (1732 - 1809) \о нем\
Моцарт, Вольфганг Амадей (1756 - 1791) \о нем\
Метастазио, Пьетро (1698 - 1782) \о нем\
Россини, Джоаккино (1792 - 1868) \о нем\

Экземпляры всего: 1
кнхр (1)
Свободны: кнхр (1)

Найти похожие

13.

   И
   С 79

   Стендаль.
    Собрание сочинений [Текст] : в 15 томах : перевод с французского / Стендаль ; под общей редакцией Б. Г. Реизова. - Москва : Правда, 1959 - . - (Библиотека "Огонёк").
   Т. 14. : Дневники / переводы : Д. Г. Лившиц [и др.]. - 1959. - 335 с. : ил. - (в пер.) : 9.00 р.

ББК И(Фр)

Рубрики: Литература Франции (произв.)

Кл.слова (ненормированные):
французская (перевод) -- французская литература
Доп.точки доступа:
Реизов, Б. Г. \под общ. ред.\
Лившиц, Дебора Григорьевна (1903-1988) \пер.\
Бобович, А. С. \пер.\
Поляк, А. А. \пер.\
Ксанина, К. А. \пер.\
Гайдн, Франц Йозеф (1732 - 1809) \о нем\
Моцарт, Вольфганг Амадей (1756 - 1791) \о нем\
Метастазио, Пьетро (1698 - 1782) \о нем\
Россини, Джоаккино (1792 - 1868) \о нем\

Экземпляры всего: 1
кнхр (1)
Свободны: кнхр (1)

Найти похожие

14.

   Р2
   М 30

   Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964)
    Сочинения [Текст] : в 4 т. / С. Я. Маршак. - Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1957 - 1959.
   Т. 3 : Избранные переводы. - 1959. - 816 с. ; 17 см. - (в пер.) : 10.00 р.

Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)

Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- советская литература -- детская литература -- литература для детей -- стихи для детей -- переводы
Экземпляры всего: 1
абхл (1)
Свободны: абхл (1)

Найти похожие

15.

   И
   С 79

   Стендаль.
    Собрание сочинений [Текст] : в 15 томах : перевод с французского / Стендаль ; под общей редакцией Б. Г. Реизова. - Москва : Правда, 1959 - . - (Библиотека "Огонёк").
   Т. 15. : Письма / переводы : А. П. Зельдович [и др.]. - 1959. - 368 с. : ил. - (в пер.) : 9.00 р.

ББК И(Фр)

Рубрики: Литература Франции (произв.)

Кл.слова (ненормированные):
французская (перевод) -- французская литература
Доп.точки доступа:
Реизов, Б. Г. \под общ. ред.\
Зельдович, А. П. \пер.\
Кулишер, А. С. \пер.\
Кантарович, Е. Т. \пер.\
Тетеревникова, А. Н. \пер.\
Шапорина, Л. В. \пер.\
Шлосберг, Э. Б. \пер.\
Гайдн, Франц Йозеф (1732 - 1809) \о нем\
Моцарт, Вольфганг Амадей (1756 - 1791) \о нем\
Метастазио, Пьетро (1698 - 1782) \о нем\
Россини, Джоаккино (1792 - 1868) \о нем\

Экземпляры всего: 1
кнхр (1)
Свободны: кнхр (1)

Найти похожие

16.

   П
   М 30

    Маршак, Самуил Яковлевич.
    Избранные переводы [Текст] / С. Я. Маршак ; авт. вступ. статьи А. Аникст ; худож. В. Фаворский. - М. : Детгиз, 1959. - 512 с. - (Школьная библиотека : для средней школы). - (В пер.) : 7.35 р.

ББК Ш44(2=411.2)6-5я44

Рубрики: Русская литература XX в.--Поэзия

Кл.слова (ненормированные):
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СБОРНИКИ -- ПОЭЗИЯ
Доп.точки доступа:
Аникст, А. \авт. вступ. статьи.\
Фаворский, В. \худож.\

Экземпляры всего: 1
абхл (1)
Свободны: абхл (1)

Найти похожие

17.

   И(Инд)
   Р 24

    Рассказы индийских писателей [Текст] : сборник : в 2 томах / составление, автор предисловия Н. Вишневская и В. Челышев. - Москва : Художественная литература, 1959 - .
   Т. 2 : переводы с бенгали, малаялами, пенджаби, тамили, хинди. - 1959. - 455 с. - ). - 9.00 р.

ББК И(Инд)

Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, 20 В

Кл.слова (ненормированные):
проза -- рассказы
Аннотация: Сборник знакомит читателя с творчеством писателей Индии. Рассказы, представленные в данном сборнике, помогают ближе узнать страну, показывают самобытность индийского народа, воспевают любовь к индийской женщине, прославляют ее красоту, мудрость и трудолюбие
Доп.точки доступа:
Вишневская, Н. \сост., авт. предисл.\
Челышев, В. \сост., авт. предисл.\

Экземпляры всего: 1
кнхр (1)
Свободны: кнхр (1)

Найти похожие

18.

   Р 2
   М 30

   Маршак, Самуил Яковлевич
    Сочинения [Текст] : в 4 т. / С. Я. Маршак ; ред. В. Борисова ; худож. Н. Фомина. - Москва : Художественная литература, 1960 - .
   Т. 4 : Статьи и заметки о мастерстве ; Страницы воспоминаний ; Новые стихи и переводы. - 1960. - 824 с. - 0.90 р.

Кл.слова (ненормированные):
СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- БАЛЛАДЫ -- СТАТЬИ -- ПЕРЕВОДЫ
Доп.точки доступа:
Борисова, В. \ред.\
Фомина, Н. \худож.\

Экземпляры всего: 1
абхл (1)
Свободны: абхл (1)

Найти похожие

19.

   И
   М 23

   Манн, Томас
    Собрание сочинений [Текст] : в 10 томах / Т. Манн ; под редакцией Н. Н. Вильмонта, Б. Л. Сучкова. - Москва : Гослитиздат, 1959 - 1961.
   Т. 7. : Рассказы : переводы с немецкого / примечания Р. Ммиллер-Будницкой. - 1960. - 552 с. - ). - 10.00 р.

~РУБ И(Нем)

Рубрики: Художественная литература

Доп.точки доступа:
Вильмонт, Н. Н. \ред.\
Сучков, Б. Л. \ред.\
Миллер-Будницкая, Р. \авт. примеч.\

Экземпляры всего: 1
кнхр (1)
Свободны: кнхр (1)

Найти похожие

20.

   И
   М 23

   Манн, Томас
    Собрание сочинений [Текст] : в 10 томах / Т. Манн ; под редакцией Н. Н. Вильмонта, Б. Л. Сучкова. - Москва : Гослитиздат, 1959 - 1961.
   Т. 9. : О себе и собственном творчестве (1906-1954) ; Статьи (1908-1929) : переводы с немецкого / составитель Е. Закс ; редактор Е. Эткинд : примечания В. Голанта, С. Барского. - 1960. - 687 с. - ). - 1.10 р.

~РУБ И(Нем)

Рубрики: Художественная литература

Доп.точки доступа:
Вильмонт, Н. Н. \ред.\
Сучков, Б. Л. \ред.\
Закс, Е. \сост.\
Эткинд, Е. \ред.\
Голант , В. \авт. примеч.\
Барский, С. \авт. примеч.\

Экземпляры всего: 1
кнхр (1)
Свободны: кнхр (1)

Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

Тематический навигатор

Статистика за 03.07.2024
Число запросов	109427
Число посетителей	1001
Число заказов	0